Any chance that that complication could hide a more serious complication from the characters' views? Like an iceberg, that one is just the tip?

Thank you for the article link.